| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RICKY 1 (QUÉ DURO ES GANAR) |
|
| Título
Original: Ricky 1 |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ESTELA VÍDEO, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNOLD, RICO (II)
|
PEIRO, MANUEL
|
El Padrino (Don Morleone) |
|
BECKETT, BRENT (II)
|
NAVARRO, ABEL
|
Brewster (Brutal Bruce) |
|
CRANK, CARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica "Valley Girl" |
|
GOODRICH, EVA
|
PUCHOL, PILAR
|
Gypsy |
|
HAMERLING, MARLENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Lucci |
|
HUGHES, MAGGIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Angela |
|
JAMES, HAWTHORNE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
El Campeón (Sombra plateada) |
|
KAREGA, ROCCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Promotor del Campeón |
|
MICHAUD, MICHAEL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Ricky Wanero |
|
MONTANO, LANE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Vinnie |
|
MOORE, YVONNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica del Campeón |
|
SLAYTON, BILL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Arbitro 1 |
|
SPELLING, FRED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Arbitro 2 |
|
SWAIN, BOB
|
NAVARRO, ABEL
|
Especialista |
|
TANGUAY, MINERVA
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer en hotel |
|
WILLIAMS, JIMMY
|
NAVARRO, ABEL
|
Arnie |
|
ZELLERS, PETER
|
PEIRO, MANUEL
|
George C. Patton |
|
ZELLERS, PETER
|
GASPAR, LUIS
|
Leon |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJADA, MANUEL
|
Comentarista combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hombre S.W.A.T. |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucky |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Voz vendedor telefónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en las sombras |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ayudante de dirección |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Hombre jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jim Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJADA, MANUEL
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Matón de Vinnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Hombre ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Sr. Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Agente Leroy Bowner |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Hombre en silla de ruedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Sr. Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCEL, PALOMA
|
Enfermera con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Paciente en camilla (rosa) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre encerrado en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hombre animando |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Entrenador Campeón |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer entre el publico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Comentarista británico |
|
(VOZ)
|
YUSTE, PEPE
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Insertos periódicos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1988 y en España en 1986. Rodada en 1983. Ficha aportada por García, Iván Postigo, Joaquín Suárez y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en abril de 2024. En base a una copia facilitada por Eric S.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
