| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EXPERIMENTO LETAL |
|
| Título
Original: Dak ging san yan lui 2 / Gen-Y Cops |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDIA ASIA FILMS
|
| Productora:
REGENT ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BANOWETZ, BRIAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Agente del FBI |
|
CHEN, EDISON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Edison Chan |
|
CHEUNG, TAT-MING
|
(DESCONOCIDO)
|
Lymon |
|
CHONG, FELIX MAN-KEUNG
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
TMC Centre OIC |
|
CHUNG, CHRISTY
|
ULLOD, MARTA
|
Inspectora Chung |
|
CRUISE, TRUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Técnico IMC 2 |
|
FUNG, STEPHEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Match Fung |
|
GUY, JOHNNIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Cameron |
|
HERRERA, TERESA MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Técnico IMC 1 |
|
HICKS, MARK (I)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ross Tucker |
|
HYPER BB
|
CORTÉS, BERTA
|
Peggy |
|
KO, JEREMY
|
PALOMO, ARTUR
|
Eddie |
|
KOK, VINCENT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Agente Lee Wah |
|
KOT, ERIC
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dr. Lai Shung-Fung |
|
LANGDON, REUBEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mike |
|
LEE, LIK-CHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Taxista |
|
LEE, SAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alien |
|
MAGGIE Q
|
SOLANS, ESTHER
|
Jane Quigley |
|
MAMOOD-VEGA, RICARDO
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Quincy |
|
NGAN, RACHEL WING-SZE
|
TRIFOL, NURIA
|
Oli |
|
O´NEILL, DESMOND
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Vieri |
|
ROMMESWINKEL, DIRK
|
ARPAL, MARIO
|
Donovan |
|
RUDD, PAUL (I)
|
CANALS, RAMÓN
|
Ian Curtis |
|
SMITH, J. PAUL
|
MORO, ANTONIO
|
Stan |
|
SNOOP
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Yorke |
|
SUN, RICHARD
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kurt Lee |
|
TANHAN, MEMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Achmed |
|
WONG, ANTHONY CHAU-SANG
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dr. Tang Chin-Chau |
|
YEP, WINSTON KING-MAN
|
SOLANES, TONI
|
Oficial de policía (1ª escena) |
|
YEP, WINSTON KING-MAN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Oficial de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Gangster |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Policía (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Secuaz de Kurt |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Guardia celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hombre de Achmed |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Policía en tiroteo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Hombre en centro comercial |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 14-12-2000. Ficha aportada por CMF, Guille Skye, HuSerr, Javier Cámara, Josef y David Díaz. Dato de Ignacio Latorre aportado por Francesc Góngora. Introducida y con muestras de este último en julio y agosto de 2024, y en octubre 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
