Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAÑANA SERÉ LA NOVIA DE ALGUIEN

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMO, SHOGO   GUIVERNAU, JAUME  Ru Arisugawa
  FUJIWARA, ITSUKI   NOGALES, JORDI  Haruhi
  FUKUYAMA, SHODAI   GARCÍA LLOP, DAVID  Kosei
  INOUE, SORA   MANI, SERGI  Yudai
  KAMIO, YU   GARCÍA TOS, JOSÉ  Iida
  OKABE, TAKASHI   LÓPEZ, PAU  Ryo Hiyama
  RAIKU   DE LA CALLE, MARCOS  Sota Tsuji
  SAITO, NAGISA   SCHWARZE, CLARA  Yua Takahashi
  SHINADA, MAKOTO   PRIEGO POSADA, IVÁN  Mikko
  TAKANO, AKIRA   TORRELLES, LUIS  Kaede
  TSUBONE, YUTO   CUARTERO, JAUME  Nanase Otome
  UGAKI, MISATO   FABRÉS, LOURDES  Aya Nakatani
  YANAI, YUMENA   PÉREZ, MELANIA  Moe Maya
  YOKOTA, MAYU   VIDAL, LAIA  Rina
  YOSHIKAWA, AI   MIRAS, IRENE  Yuki Shirai
  YUTARO   MOLINA, ALEX  Tsubasa Komori
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Tatsuya
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Katsuya
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Masayuki
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Maeda
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-4-2022 y en España directamente en VOD el 14-12-2022.

Consta de 12 episodios.

Coordinadora de doblaje: Belén Cuéllar.

Ficha creada en septiembre de 2024.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36167
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2290
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com