|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PINGÜINO | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Penguin | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2024 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OSTO, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OSTO, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MAX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MAX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRAHAMSON, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Calamar (1x05, 06)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AGHDASHLOO, SHOHREH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Nadia Maroni                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AL-KAISI, FAJER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALAU, ERIC 
                  
                 | 
                 Ervad (1x02)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, RYDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, LAIA 
                  
                 | 
                 Oswald Cobb (niño)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, CLANCY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Salvatore Maroni               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNCH, TYLER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Dr. Trey Bloom (1x03)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COHEN, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONCOS, EDUARD 
                  
                 | 
                 Luca Falcone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLON, BERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIEDMA, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Castillo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Calvin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EJOGO, CARMEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Eve Karlo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMERY, HUNTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Leo                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARRELL, COLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Oswald Cobb / Pingüino         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELIZ, RHENZY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLMO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Victor Aguilar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREY, KENZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Gia Viti                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUNS ALVES, JOSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARK 
                  
                 | 
                 Juan Aguilar (1x03)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, DAVID H. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Nick Fuchs                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKINS, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENTS, MARC 
                  
                 | 
                 Donny Boy (1x07, 08)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, MICHAEL (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Johnny Viti                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KREISLER, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAGÈS, VICTÒRIA 
                  
                 | 
                 Abogada (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADIO, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Milo Grapa                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALOUF, NADINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Summer Gleeson (1x04)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADE, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIRAS, IRENE 
                  
                 | 
                 Francis Cobb (joven)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILIOTI, CRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Sofia Falcone                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, DEIRDRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Francis Cobb                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, CON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Jefe Mackenzie Bock (1x04, 08) | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALLADINO, ALEKSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BUFORN, THAIS 
                  
                 | 
                 Carla Viti                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSSI, THEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Dr. Julian Rush                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYDER SMITH, T.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Dr. Ventris (1x04)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Carmine Falcone                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIROZZI, NICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ANDREA 
                  
                 | 
                 Benny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Inspector Marcus Wise          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTS, DANIEL J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Bruno Tess                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZEGEN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Alberto Falcone                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Ficha aportada por Pizpireta, Adrián Pineda, Onnah, García, Nacho Pena y Ricard Rodas e introducida en octubre de 2024.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |