Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Ańadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI VIDA A LO GRANDE



 

 Título Original: Zivot k sezrání / Living Large
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: SUPERVIA, TATIANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARTOSKA, JIRÍ   MARTÍN SERRANO, MARIO  Dr. Dubsky
  DYKOVÁ, TATIANA   LAGO, IRIS  Miriam Pipetková
  HAVELKA, MATEJ   LOCUBICHE, ŔLEX  Polda Laboutka
  HAVELKOVÁ, ROZÁLIE   ZARAGOZA, JENNIFER  Natalie
  HENLEIN, KATARINA   KAZIUS, MIGCA  Sona Poupetova
  KOVÁCS, HUGO   SUŃÉN, ERIC  Ben Pipetka
  KRENKOVÁ, ELISKA   SUPERVIA, TATIANA  Sofie
  MACHÁCEK, JIRÍ   DE PORRATA, NACHO  Padre de Erik
  NOVOTNÁ, EMA   BARRAGÁN, JAN  Olda Laboutka
  NOVOTNÝ, DAVID   DÍEZ, EDUARDO  Cyril Pipetka
  PÖTHE, SEBASTIAN   ORIOL, MARC  Erik Poupe
  PROCHÁZKOVÁ, MARIKA SARAH   (DESCONOCIDO)  Madre de Erik
  RUPPERT, MATEJ   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Profesor de gimnasia
  TANDLEROVÁ, AGÁTA   ORDEIG, EVA  Klára Laboutková
  ZACH, PROKOP   CASTAŃER, XAVIER  Max Sindelar
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Profesora
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, LOURDES  Anya
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa el 29-6-2024 y en Espańa el 25-3-2025.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en abril de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
GrabaciĂłn TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com