Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN PIEDAD PARA NADIE



 

 Título Original: Gwangjang
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: DE LA FUENTE, ANAHÍ
 Traducción: JEON, HARA
 Ajuste: DE LA FUENTE, ANAHÍ
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, RUBÉN
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHN, GIL-KANG   ADÁN, PABLO  Gu Bong-san
  AHN, SE-HO   CABRERA, FERNANDO  Kim Chun-seok
  CHOI, KEON   DE ARANA, RAMÓN  Huésped de hotel (1x02)
  CHOO, YOUNG-WOO   SAMANIEGO, JON  Lee Geum-son
  GONG, MYUNG   BAÑAS, JAVIER  Gu Jun-mo
  HAM, SANG-HOON   GOÁS, SANTI  Empleado de N Clean (1x02)
  HUH, JOON-HO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lee Joo-woon
  JI, E-SUU   UGÍA, TANIA  Recepcionista (1x02)
  JO, HAN-CHUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Choi Sung-cheol
  JUNG, GUN-JOO   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jeon Hae-bum
  JUNG, MIN-SEONG   MARTÍNEZ, ALFREDO  Fiscal en jefe
  KIM, DO-YOUNG   LÓPEZ HERNÁNDEZ, ÁNGEL MANUEL  Mafioso (1x05)
  KIM, HAK-SUN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Han, Seok-yun
  KIM, MIN-KWANG   LÓPEZ HERNÁNDEZ, ÁNGEL MANUEL  Presentador telediario (1x07)
  KIM, SU-KYUNG   DONATE, LUNA  Operadora de Cementerio (1x02)
  KIM, TAE-IN   HIJAS, NACHO  Jung In-seok
  LEE, BEOM-SOO   MUELAS, IVÁN  Sim Sung-won
  LEE, HYEON-KYU   GOÁS, SANTI  Amigo 1 de Hui-chan (1x01)
  LEE, JUN-HYUK   BETETA, LORENZO  Nam Gi-seok
  LEE, SANG-HEE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Abogada Yoon
  LIM, HYUN-GOOK   CRESPO, IÑAKI  Choi Byeong-ho
  NAM, SANG-WOO   JIMÉNEZ, DIEGO  Amigo 2 de Hui-chan (1x01)
  NAM, YEON-WOO   TRIBALDOS, PABLO  Sr. Cha (1x01)
  PARK, JAE-SEOK   DE ARANA, RAMÓN  Amigo 3 de Hui-chan (1x01)
  PARK, MIN-I   PULIDO, JUAN AMADOR  Yang-sik
  SO, JI-SUB   SEVILLA, PABLO  Nam Gi-jun
  UHM, JOON-KI   CERQUEIRA, SERGIO  Jeong Hui-chan
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ASIER  Jefe de Seguridad (1x04)
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUCA DE TENA, ÁFRICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHAZARRA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, NOAH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUELA, LUZZIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ HERNÁNDEZ, ÁNGEL MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ASIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)   Voces adicionales
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 6-6-2025.

Consta de 6 episodios.

Asesoría lingüística: Ainhoa Urquía.

Ayudante de dirección: Luzzia Manuela.

Gestión del proyecto: Andrea Martín.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190822
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36160
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com