Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TATSUKI FUJIMOTO 17-26

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Tatsuki Fujimoto 17-26
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: BALAS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BALAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: ACILU, MANU / RIVARES, CARLOS


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANZAI, CHIKA   BERCIANO, BEATRIZ  Chieko Kawaguchi (1x02)
  ASANO, RYOSUKE   GÓMEZ, JOS  Padre de Shikaku (1x04)
  ECHIGOYA, KÔSUKE   MOSCOSO, TXEMA  Profesor 1 (1x01)
  FUJIWARA, NATSUMI   GALLEGO, INMA  Kenji (niño) (1x07)
  FUKUMATSU, SHINYA   MOSCOSO, TXEMA  Sasaki (1x05)
  HANAZAWA, KANA   HERAS, SARA  Shikaku (1x04)
  HASHI, TAKAYA   TENA, PEDRO  Policía (1x01)
  HIKASA, YÔKO   LÓPEZ, CONCHI  Madre de Shikaku (1x04)
  HORIE, SHUN   DE JUAN, ÁLVARO  Ibuki (1x03)
  INOUE, MARINA   LAGO, ISA  Líder sirena (1x05)
  IWATA, MITSUO   PINILLOS, JESÚS  Masatoshi Endo (1x01)
  KAWASE, MAKI   DE CASTRO, ANA  Rie (1x06)
  KIKUTA, CHIAKI   BALAS, ÁLVARO  Toshihide (1x05)
  KOBATAKE, MASAFUMI   MECO, JOSE  Matón con parche (1x04)
  KUMAGAI, TOSHIKI   GARCÍA, MARIO  Sasaki (1x02)
  MAEDA, YÛ   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Profesor 2 (1x01)
  MATSUOKA, YÔHEI   ROJO, RAÚL  Kenji (1x07)
  MIYAMOTO, TAKAHIRO   MOSCOSO, TXEMA  Ladrón (1x03)
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor Hayasaka (1x03)
  NAKAI, TOMO   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kyoko Ebara (1x08)
  NAKASHIMA, RUNA   LUNA, JARA  Mitsuko Ehara (1x08)
  NAKATSUKASA, TAKAYUKI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Soldado (1x07)
  NOTO, MAMIKO   RADA, PATRICIA  Mujer extraterrestre (1x03)
  ÔI, MARIE   DAMAS, SUSANA  Reportera Oi (1x04)
  OKANO, YOICHI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Kuwano (1x02)
  OKITSU, KAZUYUKI   CANTOLLA, GUSTAVO  Padre de Toshihide (1x05)
  ONO, KENSHÔ   BALAS, JAVIER  Yuto (1x01)
  SAITÔ, KIMIKO   YUSTE, CRISTINA  Moemi Kaneda voz fem. (1x01)
  SAITÔ, KIMIKO   ROMERO, GUILLERMO  Moemi Kaneda voz masc. (1x01)
  SAKAKIHARA, YUKI   VALADÉS, IRENE  Toshihide (niño) (1x06)
  SAKAKIHARA, YUKI   VALADÉS, IRENE  Toshihide (1x06)
  SAKURAI, SHION   BALAS, LUCÍA  Ami (1x01)
  SASAKI, HITOMI   UGÍA, TANIA  Nayuta (1x07)
  SATÔ, SATOMI   LAGO, ISA  Madre de Toshihide (1x05)
  SHIMABUKURO, MIYURI   CANEDA, CLAUDIA  Sirvienta (1x04)
  SHIMABUKURO, MIYURI   VALADÉS, IRENE  Chica castaña (1x02)
  SHIMADA, BIN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jefe de Kenji (1x07)
  SHINOHARA, EMI   ALONSO, LICIA  Madre de Yohei (1x01)
  SHIRAISHI, MINORU   SAUDINÓS, ÁLEX  Yosuke (1x01)
  SUGITA, TOMOKAZU   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Yugeru (1x04)
  SUWABE, JUNICHI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Hombre extraterrestre (1x03)
  SUZUKI, REIKO   MARTÍN, RAQUEL  Anciana (1x07)
  TAKAHASHI, HIROKI   ROMERO, RAFA  Padre de Kenji y Nayuta (1x07)
  TAKEDA, TAICHI   GISBERT, PACO  Pescador con camisa azul (05)
  TAMANOI, NAOKI   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Padre de Mitsuko y Kyoko (08)
  TOMOHIKO, IMAI   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor de Arte (1x08)
  UGAKI, HIDENARI   RÍOS, LUIS FERNANDO  Candidato a alcalde (1x07)
  URA, KAZUKI   MORENO, ADOLFO  Yohei (1x01)
  WAKAYAMA, SHION   VALADÉS, IRENE  Yuri Konosu (1x03)
  YAMASHITA, SEIICHIRÔ   TEJERINA, MICHEL  Akira (1x06)
  YUKIMURA, ERI   PÉREZ, LUCÍA  Shiju (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Doctor (1x06)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Profesor (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Alumno rubio (1x06)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Megafonía (1x06)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voz de K.O. (1x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Pitonisa (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Manifestante (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Manifestante (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Policía 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Manifestante (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Policía 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Testigo del cadáver 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Testigo del cadáver 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Hombre calvo (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Abuela (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Nieto 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Nieto 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Granjero 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Granjero 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Granjero 3 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Granjero 4 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Peatón 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Peatón 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Hombre que mira al cielo (07)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Madre de Mitsuko y Kyoko (08)
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Voces adicionales (1x01, 08)
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales (1x05)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Voces adicionales (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISA  Voces adicionales (1x06)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, ALICIA  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Locutora (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voz máquina expendedora (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Persona en TV (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISA  Presentadora TV (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Policía (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Policía (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Pescador (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Pescador (1x05)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Pescador (1x05)
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Sirena 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirena 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Sirena 3 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirena 4 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirena 5 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirena 6 (1x05)
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 7-11-2025.

Consta de 8 episodios.

Técnicos de grabación: Manu Acilu (1x01-02), Carlos Rivares (03, 05-06, 08) y Tato Fernández (1x04, 06).

Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y Javier Cámara e introducida en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10037
 Actores Originales: 192377
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 864
 Subtituladores: 357
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36344
 Series TV: 9825
 Musicales: 130
 Animación: 2306
 Documentales: 3252
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1602
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com