Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ABANDONADOS [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Abandons
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PLAZA, ANA
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: PLAZA, ANA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, GILLIAN   CANO, OLGA  Constance Van Ness
  CARDENAS, CLAYTON   ROMERO, GUILLERMO  Quentin Serra
  DEL RIEGO, NATALIA   LUNA, JARA  Lilla Belle
  DOOLAN, JACK   CANTOLLA, GUSTAVO  Leslie Moran
  FRANCIOSI, AISLING   VILLA, SANDRA  Trisha Van Ness
  GARCIA, PHILLIP (IV)   DE JUAN, ÁLVARO  Joaquin (1x05)
  GREYEYES, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Cree
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Fiona Nolan
  HEMINGWAY, TOBY   VIADOR, ADRIÁN  Willem Van Ness
  HUISMAN, MICHIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Xavier Roache (1x01)
  HURST, RYAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Miles Alderton
  JINJIHASHVILI, AHARON   CORDERO, FERNANDO  Arkasha (1x03-05)
  JOHNSON, LAMAR   BAÑAS, JAVIER  Albert Mason
  JONES, SHAINE   HIJAS, NACHO  Teniente Shelby (1x03-06)
  KOENSGEN, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Joseph Langley
  LEBLANC, ROGER   MECO, JOSE  Dupar
  MENCHACA, MARC   PASTOR, ADOLFO  Sheriff Hayworth
  MURPHY, TIMOTHY V.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Padre Killian Duffy (1x02, 03)
  O´BYRNE, BRIAN F.   ESCOBOSA, JOSÉ  Walter Paxton (1x01)
  ORNSTEIN, MICHAEL   ABENÓJAR, ANTONIO  Issac Marstein (1x01)
  OSWALT, PATTON   GARAY, HÉCTOR  Alcalde Victor Nibley
  QUINTERO, BRIAN   TENA, PEDRO  Joaquin V. (1x05)
  RAYNE THOMAS, RIVER   COOMONTE, ÁNGEL  Delegado Tick
  ROBINSON, NICK   LORCA, JAVIER  Elias Teller
  SAGAL, KATEY   PLAZA, ANA  Madam Giselle (1x01, 05)
  SILVERS, DIANA   IGLESIAS, SARA  Dahlia Teller
  TAILFEATHERS, ELLE-MÁIJÁ   JARA, SANDRA  Oma Serra
  THOMPSON, DAVE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mayor Bradley (1x03, 06)
  TILL, LUCAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Garret Van Ness
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALZURI, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARRATE, GONZALO  Voces adicionales
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10212
 Actores Originales: 196223
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 873
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3802
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36764
 Series TV: 10076
 Musicales: 132
 Animación: 2336
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1647
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com