Portal en permanente actualización: 18 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUÉ TIENE DE MALO INTENTAR LIGAR EN UNA MAZMORRA? [3ª temporada]



 

 Título Original: Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darô ka
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AKAO, HIKARU   FERRER, AITANA  Lulune Louie
  AKASAKI, CHINATSU   TARÍN, SÍLVIA  Mikoto Yamato
  CHISUGA, HARUKA   ANDRÉS, MARÍA  Sanjouno Haruhime
  FUKUSHIMA, JUN   SENDÍN, ERNEST  Ikelos
  FURUKAWA, MAKOTO   DELHOM, ARAM  Miach
  HAMASAKI, NANA   BENITA, ESTELA  Ilta Farna
  HAYAMA, IKUMI   LAGUARDA, CLARA  Naaza Erisuis
  HAYAMI, SAORI   ROMERO, NINA  Ryuu Lyon
  HIDAKA, RINA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Wiene
  HIKASA, YÔKO   CABRERA, SILVIA  Freya
  HOSOYA, YOSHIMASA   TORRENT, DARÍO  Welf Crozzo
  INADA, TETSU   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Gros
  ISHIGAMI, SHIZUKA   CABRERA, SILVIA  Syr Flova
  ISHIYA, HARUKI   SORNI, SACHA  Raul Nord
  IWAMI, MANAKA   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Fia
  KAWASUMI, AYAKO   BENITA, ESTELA  Riveria Ljos Alf
  KAYANO, AI   LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA  Asfi Al Andromeda
  KOMATSU, MIKAKO   LACUESTA, JORGE  Fels
  KOMATSU, NAOKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Ranye
  KOYANAGI, RYÔKAN   TERUEL, CARLES  Ottar
  KUBO, YURIKA   BURGUET, ANA  Loki
  MAJIMA, JUNJI   GONZÁLEZ, DANIEL  Takemikazuchi
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   FELIS, RUBÉN  Bell Cranel
  MINASE, INORI   ANDRÉS, EVA  Hestia
  MIZUNAKA, MASAAKI   CHICO, PABLO  Lyd
  MURAKAMI, YÛYA   OLIVER, DANI  Rehmer
  MURAKAWA, RIE   YUSTE, PAULA  Tiona Hiryute
  NAMIKAWA, DAISUKE   DE LA TORRE, FRAN  Dix Perdix
  NARITA, KEN   TERUEL, CARLES  Zanis Lustra
  NOMURA, KENJI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gareth Landrock
  OKAMOTO, NOBUHIKO   FERRER, PAU  Bete Loga
  ÔKAWA, TÔRU   SOLER, JOSEMA  Ouranos
  ÔNISHI, SAORI   BAU, EVA MARÍA  Aiz Wallenstein
  ONO, ATSUSHI   SANZ, BORIS  Abuelo de Bell
  SAITÔ, SÔMA   ALBERT, RAFA  Hermes
  SAKATA, SHÔGO   ESTEVE, ÁLVARO  Modak
  SÔMA, KÔICHI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mord Latro
  SUGISAKI, RYÔ   CAPELO, SERGIO  Royman Mardeel
  TAICHI, YÔ   FERRER, AITANA  Shakti Varma
  TAKADA, YÛKI   ARÁNEGA, LUCÍA  Rei
  TAKAHASHI, MINAMI   SEGUÍ, MARTA  Tione Hiryute
  TAMURA, MUTSUMI   BARBER, FER  Finn Deimne
  TERASAKI, YUKA   BENITA, ESTELA  Hephaestus
  TOMATSU, HARUKA   RUIZ, GRETA  Eina Tulle
  TSUCHIDA, HIROSHI   SANZ, BORIS  Ganesha
  UCHIDA, MAAYA   MUÑOZ, IOLANDA  Liliruca Arde
  WATANABE, AKENO   MONRÓS, CARI  Aisha Belka
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   MOLINA, JOSÉ LUIS  Gran
  YASHIRO, TAKU   GAMBÍN, CRISTIAN  Allen Fromel
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVALÓN, PAOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Japón el 03-10-2020 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 29-03-2023.

Consta de 12 episodios.

Ficha introducida por TurenMaster con datos de otros colaboradores en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10178
 Actores Originales: 194619
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36632
 Series TV: 9977
 Musicales: 132
 Animación: 2324
 Documentales: 3299
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1629
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com