Portal en permanente actualización: 21 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TAFITI Y SUS AMIGOS



 

 Título Original: Tafiti – Ab durch die Wüste
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SUPERVIA, TATIANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MORENO, RUBÉN
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VERCINE
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DABULAMANZI, DELA   CONTRERAS, LOURDES  Abuela
  DIETRICH, BÜRGER LARS   LOCUBICHE, ÀLEX  Púas
  GAWLICH, CATHLEN   ORDEIG, EVA  Madre pelícano
  HENMAN, COSIMA   SUÑÉN, ERIC  Tafiti
  RENISH, KATHLEEN A.   KAZIUS, MIGCA  Baba
  SCHMUCKERT, THOMAS   MUÑOZ, ÓSCAR  Abuelo
  SEMMELROGGE, DUSTIN   ORIOL, MARC  Mkonga
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑER, XAVIER  Águila
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Padre pelícano
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Bebé pelícano
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, JAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 4-9-2025 y en España el 20-3-2026.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10182
 Actores Originales: 194665
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36639
 Series TV: 9978
 Musicales: 132
 Animación: 2325
 Documentales: 3300
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1629
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com