Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HISTORIA DE DOS CIUDADES [miniserie TV] |
|
| Título
Original: A Tale of Two Cities |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARCHARD, BERNARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Magistrado presidente |
|
CUSHING, PETER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Dr. Alexander Manette |
|
HAWTHORNE, NIGEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
C. J. Stryver |
|
JONES, NORMAN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ernest Defarge |
|
KIDD, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Químico |
|
KRIGE, ALICE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lucie Manette |
|
MORE, KENNETH
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jarvis Lorry |
|
ROBSON, GARRY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Miss Pross |
|
SARANDON, CHRIS
|
DOTÚ, JAVIER
|
Charles Darnay |
|
SARANDON, CHRIS
|
PORCAR, LUIS
|
Sydney Carton |
|
SUCHET, DAVID
|
ACASO, FÉLIX
|
John Barsad |
|
URQUHART, ROBERT
|
TAIBO, RAFAEL
|
Fiscal general |
|
WHITELAW, BILLIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Therese Defarge |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-1980 y en España el 29-12-1981 en TVE-1. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2026.
|
 |