La Casa De Cera - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA CASA DE CERA

Título Original: House of Wax

Año de Grabación: 2005

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: DEL HOYO, PABLO

Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO

Ajuste: DEL HOYO, PABLO

Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO

Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ABRAHAMS, JON	JARA, IVÁN	Dalton Chapman
ANDERSON, ANDY	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Sheriff
CUTHBERT, ELISHA	VELASCO, OLGA	Carly Jones
DEBERT, DRAGICIA	DONATE, ISABEL	Trudy Sinclair
HERRIMAN, DAMON	CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO	Recolector animales muertos
HILTON, PARIS	DÍEZ, EVA	Paige Edwards
MURRAY, CHAD MICHAEL	ROMERO, RAFA	Nick Jones
PADALECKI, JARED	ROBLES, DAVID	Wade
RI´CHARD, ROBERT	LOGAR JR., JUAN	Blake
SMITH, MURRAY	PERUCHO, JUAN	Dr. Sinclair
VAN HOLT, BRIAN	SERRANO, CLAUDIO	Bo / Vincent
(DESCONOCIDO)	DEL HOYO, PABLO	Voz de radio de policía

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2005, en Australia el 14-7-2005 y en España el 8-7-2005.

También producida por Village Roadshow Pictures y Dark Castle Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207