|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            INTRUSOS (1992) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Intruders | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DAN CURTIS PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHBROOK, DAPHNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lesley Hahn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUTRY, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Joe Wilkes                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACCALA, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Bonnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERKOFF, STEVEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Addison Leach                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKELY, SUSAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Leigh Holland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 Margaret Hussey                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAO, ROSALIND                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Dra. Jenny Sakai               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAU, FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Técnico de laboratorio         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUSINS, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Timmy Wilkes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUSINS, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Timmy Wilkes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRENNA, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Neil Chase                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FROST, WARREN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Holman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAGNON, STEVEN M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Dan Blatt                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDMAN, LORRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Dr. Allan Terracello           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTINGTON, NICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 Jenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOPEZ, SAL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Javier Pérez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANDAN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Dr. Stanley Epstein            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, MELORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Ruth Kennedy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIARTY, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Doctor del turno de noche      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Dra. Susan Goodburn            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORSHOWER, GLENN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Capitán de las fuerzas aéreas  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTELLI, DYANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Rita                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPRADLIN, G. D.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 General Hanley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VEREEN, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Gene Randall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINNINGHAM, MARE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Mary Wilkes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, TIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Watcheimer                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZALE, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Rakhar                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Teleoperador                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1992. También producida por CBS Entertainment Production y Osiris Films. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Eduardo Gutiérrez, Enrique Almaraz y Eisenheim el Ilusionista en enero de 2009. Muestras por cortesía de Delage.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |