|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EN LA TINIEBLA |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Half Light |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LAKESHORE INTERNATIONAL | 
         
          
          | Productora: 
            
            LAKESHORE ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BRADLEY, THERESE | LAORDEN, ALICIA | Morag McPherson |   
                | COSMO, JAMES | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Finlay Murray |   
                | CUSICK, HENRY IAN | CARRERAS, ARMANDO | Brian |   
                | GLEAVES, NICHOLAS | MARTÍNEZ, CÉSAR | Dr. Robert Freedman |   
                | HOLE, JOANNA | LLEONART, MARÍA JESÚS | Mary Murray |   
                | ISITT, KATE | MONTALÁ, MERCEDES | Sharon Winton |   
                | MATHESON, HANS | PERA, ROGER | Angus McCulloch |   
                | MOORE, DEMI | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Rachel Carlson |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2006, en Reino Unido el 23-6-2006, en Alemania el 21-7-2006 y en España el 9-6-2006. También distribuida originalmente por Half Light, United International Pictures (UIP), First Look International, Kinowelt Home Entertainment y Universal International Pictures.  También producida por Samuels Media, VIP 3 Medienfonds, Half Light y Rising Star.
             | 
         
          |  |