Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (1x11): DELEITARSE CON EL MAL AJENO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Alfred Hitchcock Presents: The Gloating Place | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HITCHCOCK, ALFRED                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Alfred Hitchcock, presentador  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORMANN, NICHOLAS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Bruce Loomis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACHT, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Carl Cansino                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSER, CHRISTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Debbie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWANSON, KRISTY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MIJARES, PILAR 
                  
                 | 
                 Estudiante rubia               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICKETT, CINDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Marcia Loomis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVERT, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Peter                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAND, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, ISABELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Samantha Loomis                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLAUGHTER, LANCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Steve                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRATTON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Teniente de policía            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Narrador títulos               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 5-1-1986 y en España el 12-4-1988. También producido por Michael Sloan Productions.
               | 
        
         
            |