|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COLOMBO (09x03): AGENDA PARA EL CRIMEN [doblaje Telecinco 1999] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Columbo: Agenda for Murder |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL TV | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | TOUB, SHAUN | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Amir |   
                | GOLDFINGER, MICHAEL | SÁNCHEZ, DANIEL | Conductor de la lavandería |   
                | ZORICH, LOUIS | HERNÁNDEZ, PACO | Frank Staplin |   
                | HILL, ARTHUR | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Gobernador Montgomery |   
                | CARSON, JIM | ZÚÑIGA, MIGUEL | Locutor |   
                | HANEY, ANNE | CERVANTES, LOLA | Louise |   
                | McGOOHAN, PATRICK | CUESTA, JUAN MIGUEL | Oscar Finch |   
                | ARNDT, DENIS | PERUCHO, JUAN | Paul Mackey |   
                | MILLER, CHARLES D. | SÁNCHEZ, DANIEL | Policía en escena del crimen |   
                | KIRBY, BRUCE | ROVIRA, JUAN LUIS | Sargento George Kramer |   
                | FULLER, PENNY | ESTEBAN, LUCÍA | Sra. Finch |   
                | FALK, PETER | CARRILLO, LUIS | Teniente Colombo |   
                | KAMEL, STANLEY | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Tim Haines |   
                | (DESCONOCIDO) | ZÚÑIGA, MIGUEL | Técnico de TV |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-2-1990. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 21-2-1999. Se volvió a emitir el 21-11-2000. Otras fechas de emisión:Paramount Network: 2018, 13-3-2019, 10-7-2019, 27-3-2020, 9-6-2020, 16-12-2020, 3-6-2021.
 Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en marzo de 2020. También por Enrique Almaraz.
             | 
         
          |  |