Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAICIÓN EN ATENAS |
|
Título
Original: The Angry Hills |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
RAYMOND PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOORE, KIERON
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Andreas |
CABOT, SEBASTIAN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Chesney |
BAKER, STANLEY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Conrad Heisler |
GORING, MARIUS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Coronel Elrick Oberg |
BIKEL, THEODORE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dimitrios Tassos |
WOLFIT, DONALD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Stergion |
SCALA, GIA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Eleftheria |
MÜLLER, ELISABETH
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lisa Kyriakides |
LANE, JOCELYN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Maria Tassos |
MITCHUM, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mike Morrison |
PASTELL, GEORGE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Papa Panos |
PHILLIPS, LESLIE
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ray Taylor |
VAN BEERS, STANLEY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Tabernero |
NIKOLAIDIS, DIMITRIS
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Thanasis Papadimas |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Altavoz |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial alemán en ejecuciones |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Recepcionista de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Vendedor de lotería |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-2-1959, en EE.UU. el 29-7-1959 y en España en Madrid el 10-6-1963. Tramos doblados posteriormente: Robert Mitchum.....Juan Carlos Gustems. Gia Scala.....Esperanza Doménech. Theodore Bikel.....Jaume Lleal. Marius Goring.....Claudi García. Leslie Phillips.....Adrià Frías. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
|