|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BATALLA DEL RÍO NERETVA |
|
Título
Original: Bitka na Neretvi |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
JADRAN FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SOVAGOVIC, FABIJAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Bosko "el loco" |
NERO, FRANCO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capitán Michele Riva |
BITENC, DEMETER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Schröder |
KRÜGER, HARDY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Coronel Kranzer |
KOSCINA, SYLVA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Danitza |
MILLOT, CHARLES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Djuka |
JÜRGENS, CURD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General Lohring |
DAWSON, ANTHONY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
General Morelli |
ROZMAN, LOIZE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ivan |
BONDARCHUK, SERGEY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ivan Martik |
DRAVIC, MILENA
|
CASTRO, MARI PE
|
Nada |
VIDOV, OLEG
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Nikola |
SAMARDZIC, LJUBISA
|
CARRILLO, LUIS
|
Novak |
ROZIN, SPELA
|
GENTIL, PILAR
|
Partisana con cóctel molotov |
FELBA, DRAGOMIR
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Partisano con 2 hijos |
ROSS, HOWARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sargento Mario |
WELLES, ORSON
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Senador chetnik |
DVORNIK, BORIS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stipe |
ZIVOJINOVIC, VELIMIR
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Stole |
BEGOLLI, FARUK
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Teniente Horst |
BRYNNER, YUL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Yvan Vlado |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Chófer de camión |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jefe militar chetnik |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jefe militar partisano |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Mirko |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Partisana en puente |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Partisano en puente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia el 7-10-1969, en Italia el 3-12-1969, en Alemania el 25-12-1969 y en EE.UU. el 25-2-1971. También distribuida originalmente por Columbia Film-Verleih y International Film Company. También producida por Bosna Film, Kinema Sarajevo, Radna Zajednica Filma, Igor Film, Eichberg-Film y Commonwealth United Entertainment. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Dobaldor en octubre de 2016.
|
|
|
|