Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CANTAR DE LOS CANTARES [doblaje TVE 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Song of Songs | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATWILL, LIONEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Barón von Merzbach             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIETRICH, MARLENE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Lily Czepanek                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHERNE, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Richard Waldow                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKIPWORTH, ALISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Tía Rasmussen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBRIGHT, HARDIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Von Prell                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Von Schwertfeger               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Hombre en club                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Mujer en club                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1933 y en España en Madrid el 18-12-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-6-1986, dentro de un ciclo dedicado a Marlene Dietrich. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.
               | 
        
         
            |