Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL DESCENSO DE LA MUERTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Downhill Racer | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1975 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ROGELIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WILDWOOD ENTERPRISES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLEMAN, DABNEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Alec Mayo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMANUS, RIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bruce Devore                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPARV, CAMILLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Carole Stahl                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRK, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 D. K. Bryan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDFORD, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 David Chappellet               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HACKMAN, GENE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Eugene Claire                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMULLAN, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Johnny Creech                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLE, CAROLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Lena                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOGLER, KARL MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Machet                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROWLEY, KATHLEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Periodista americana           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEXTER, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Ron Engel                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STROUD, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sr. Chappellet                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, OREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Tony Kinsmith                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBERO, MARIANO 
                  
                 | 
                 Esquiador entrevistado         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Recepcionista hotel            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1969 y en España en Madrid el 15-12-1975. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |