Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HÉRCULES EN NUEVA YORK [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Hercules in New York |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
RAF INDUSTRIES
|
| Productora:
RAF INDUSTRIES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOOMIS, DEBORAH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Camden |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hércules |
|
GOLDSMITH, MERWIN
|
LLEAL, JAUME
|
Maxie |
|
HAMILTON, DAN
|
VIVES, SALVADOR
|
Mercurio |
|
ELG, TAINA
|
PADOVAN, MARTA
|
Némesis |
|
LIPTON, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Plutón |
|
HERD, RICHARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Presentador TV |
|
STANG, ARNOLD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Pretzie |
|
KAREN, JAMES (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Camden |
|
BURSTEIN, HAROLD
|
ESPINOSA, LUIS
|
Rod Nelson |
|
GRAVES, ERNEST
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Zeus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Bruno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Contramaestre del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Diosa del Olimpo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dugan |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Insertos / Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Radio de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Socio de Maxie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Socio de Maxie |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Tripulante del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Tripulante del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voz de radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1970. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en febrero de 2015. Corregida y también ampliada por el primero en diciembre de 2017.
|
 |