Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FRANKLIN Y EL TESORO DEL LAGO |
|
| Título
Original: Franklin et le trésor du lac |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
| Productora:
NELVANA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CERDA, KATHY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela |
|
CUDMORE, LEAH RENEE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Castora |
|
CHEKA, LOUISE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Franklin |
|
MAUPAN, VALENTIN
|
VIVARES, CHELO
|
Pequeño Cuervo |
|
DONDA, CAMILLE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Samantha |
|
AUGEREAU, VÉRONIQUE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Señora Halcón |
|
COPPOLA, IVANAH
|
OLIVARES, ANA
|
Señora Tortuga |
|
BORRAS, CLARA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Tía Lucie |
|
LESCOT, JEAN
|
GENTIL, PILAR
|
Vieja Tortuga |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Garza |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Oso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Polluelo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Luxemburgo y en Canadá en 2007, en Alemania en 2008, en Francia y en Bélgica el 20-12-2006 y en España el 22-2-2008. También distribuida originalmente por Cinéart y E-M-S the DVD-Company. También producida por Gaumont-Alphanim, Cofimage 16, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Cofinova 2, Europool, Les Studios de Saint Ouen, Luxanimation, StudioCanal y Téléfilm Canada.
|
 |