Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DAVID EL GNOMO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: David el gnomo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            PEIRO, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            PEIRO, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BRB INTERNACIONAL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            BRB INTERNACIONAL S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dueño del castillo (ep. 8)     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Hooley                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Pat                            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Poopey                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Pot                            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Rey (ep. 8)                    | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Sobrino                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Swift                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Swift (sustitución)            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada el 26-10-1985. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. Técnicos de sonido: Eduardo Fernández, José Esquirol y Alfonso Raposo. Letra de las canciones: María Ovelar. Estudio musical: Crab, S.A. También producida por Televisión Española (TVE). Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |