Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALLOWEEN 4: EL REGRESO DE MICHAEL MYERS |
|
Título
Original: Halloween 4: The Return of Michael Myers |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A.
|
Distribuidora
Original:
GALAXY INTERNATIONAL RELEASING
|
Productora:
TRANCAS INTERNATIONAL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SULLIVAN, GEORGE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Agente Logan |
FLYNN, MICHAEL (I)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Agente Pierce |
McDONNELL, M. J.
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ayudante de Hoffman |
RUUD, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Big Al |
ALSTON, KAREN
|
LUNA, DELIA
|
Darlene Carruthers |
PATAKI, MICHAEL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Hoffman |
PLEASENCE, DONALD
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Sam Loomis |
ROSS, GENE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Earl |
O´CONNOR, RAYMOND
|
PERUCHO, JUAN
|
Guardia de seguridad |
HARRIS, DANIELLE
|
GARCÍA, MARTA
|
Jamie Lloyd |
ROHLAND, LESLIE L.
|
CLIMENT, AMPARO
|
Lindsey |
CUMBA, RICHY
|
VIVAS, SARA
|
Niño del colegio |
FILPI, CARMEN
|
DÍAZ, JESÚS
|
Reverendo Jackson P. Sayer |
OLSON, JEFF
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Richard Carruthers |
STARR, BEAU
|
ARES, RUPERTO
|
Sheriff Ben Meeker |
ROWLAND, BEVERLY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Chico en tienda |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Miembro de grupo armado |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Policía estatal |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1988 y en España en Barcelona el 30-6-1989 y en Madrid el 7-7-1989. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion. Dato de Jesús Díaz por cortesía de Rafa D. G.
|
|