Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOMO: UNA AVENTURA A CONTRARRELOJ





 

 Título Original: Momo alla conquista del tempo
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: CECCHI GORI DISTRIBUZIONE
 Productora: CECCHI GORI GROUP FIN.MA.VI.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KALAMERA, MICHELE   TRIFOL, ALBERTO  Beppo
  MORADEI, ALINA   (DESCONOCIDO)  Búho
  STACCHI, RENZO   FARELL, DOMÈNEC  Gallo
  RENZI-RIZZI, GIULIO   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Gigi
  RUBINI, SERGIO   BRAU, JORDI  Hombre gris 1
  MARCORÈ, NERI   CALVO, RAFAEL  Hombre gris 2
  GIANNINI, GIANCARLO   ANTEQUERA, PEPE  Jefe de hombres grises
  ABATANTUONO, DIEGO   BENITO, FÉLIX  Maestro Hora
  NECCI, ERICA   RIBÓ, PAULA  Momo
  ROSSI, RICCARDO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Osvaldo Fusi
  MARCORÈ, NERI   ALBORCH, FRANCISCO  Walter
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Agente en comisaría
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Altavoz en reunión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Anciano en café
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Anciano en café con sombrero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Anciano en peluquería
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Empleado del manicomio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre en TV
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre gris en coche
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Loro
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Nino
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-2001, en Alemania el 3-1-2002 y en España el 9-8-2002.

También distribuida originalmente por MFA+ Filmdistribution.

También producida por Taurus Produktion, TFC Trickompany Filmproduktion y Video Maura.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Joaquín, Borjito2 y Guille Skye en marzo de 2019 y septiembre y noviembre de 2025. Datos de Alberto Trifol y Félix Benito (por Emilio Freixas y Antonio Gómez de Vicente) corregidos por Iván Postigo. Muestras por cortesía de Borjito2.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10080
 Actores Originales: 192762
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36388
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com