Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CARACOLÍMPICOS |
|
| Título
Original: Los caracolímpicos |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOEQUIP (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Árbitro |
|
(VOZ)
|
SANCHO, INMA
|
Benka |
|
(VOZ)
|
MAYOR, AMPARO
|
Buffy |
|
(VOZ)
|
ALMERÍA, PILAR
|
Carlota |
|
(VOZ)
|
VIOLETA, LAURA
|
Chip |
|
(VOZ)
|
VILA, PACO
|
Comentarista |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Entrenador de Benka |
|
(VOZ)
|
ROMERO, NINA
|
Gladis |
|
(VOZ)
|
SORLÍ, JULIA
|
Gummy |
|
(VOZ)
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Lucas |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Padre de Pam |
|
(VOZ)
|
ROMERO, XUS
|
Pam |
|
(VOZ)
|
SORLÍ, JULIA
|
Paula |
|
(VOZ)
|
BORJA, EDU
|
Sr. Repollo |
|
(VOZ)
|
PERIS, MARÍA JOSÉ
|
Tito |
|
(VOZ)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Varios |
|
Más información |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en 1997. Consta de 13 episodios. Emitida en TVE-2. También emitida en Nickelodeon en 2004. A mitad de la serie pasó a doblarse en el estudio TCR-27 (Valencia).
|
 |