Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 20.000 AÑOS EN SING SING [doblaje TVE 1985]





 

 Título Original: 20.000 Years in Sing Sing
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Productora: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYRON, ARTHUR   CALVO, RAFAEL LUIS  Alcaide Long
  TALBOT, LYLE   GARRIGA, FRANCISCO  Bud Saunders
  HOYT, ARTHUR   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Meeker
  DAVIS, BETTE   GUIÑÓN, ROSA  Fay Wilson
  HYMER, WARREN   GARCÍA, CAMILO  Hype
  CALHERN, LOUIS   AURA, ERNESTO  Joe Finn
  WILSON, CLARENCE   ULLOA, FERNANDO  Morris
  TRACY, SPENCER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tommy Connors
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Compinche de Tommy
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Guardia que escolta a Tommy
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Jefe de guardias
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Preso
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Preso
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Preso Mike
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Preso negro corredor muerte
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Preso negro en patio
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Revisor
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Sacerdote
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1932 y en España en Barcelona el 2-11-1933.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-10-1985, dentro de un ciclo dedicado al cine negro estadounidense.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com