|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VIERNES 13 PARTE 3 | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Friday the 13th Part III | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILEY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Abel                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Ali                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Andy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYBIS, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Cajera de tienda               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMMELL, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Chris                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATIMS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Chuck                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, TRACIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Debbie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAUGANS, CHERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Edna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARLES, GLORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Fox                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEEL, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Ginny (flashback)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUSSKIND, STEVE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Harold                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Loco                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, BETSY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Pamela Voorhees                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINER, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRATKA, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Rick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZERNER, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Shelly                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, PERLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Sra. Sánchez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKS, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Vera Sánchez                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Altavoz de policía             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Curioso en escena de crimen    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Policía (final)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Policía (final)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Presentador de concurso        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1982 y en España el 22-8-1983. Se proyectó en 3D. También producida por Frank Mancuso Jr. Productions, Georgetown Productions Inc., Jason Productions y Sean S. Cunningham Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Gentedirespetto en julio de 2012 y septiembre de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |