|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MISIÓN EN EL ESTRECHO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Alerte a Gibraltar | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COCINOR 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FILMSONOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, GEORGE (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Capitán Warrell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAD, GENEVIÈVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Cathy Maxwell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNEF, HILDEGARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Elinor van Berg                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORA, CLAUDIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 General Maxwell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINO ROJO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jugador de póker               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEILER, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Kovacks                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTÉS, ELISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Lola                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  INDUNI, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Lord del Almirantazgo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOZZI, FAUSTO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Paoli                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVÓ, JOSÉ MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Prestamista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAÑA, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Secuaz de Elinor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRAY, GÉRARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Teniente Frank Jackson         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DHÉRAN, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Teniente Harry Williams        | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZENNE, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Thomas Barner                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Comandante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Coronel Ahmed Ben Chehum       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Coronel Robbins                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Inspector de policía           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Iván                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Jugador de póker               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Mayordomo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Oficial en cárcel              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Portavoz en condecoraciones    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Presidente de tribunal         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor Galloway              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Señor en cabaret               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAÑETE, MARÍA 
                  
                 | 
                 Señora mayor en cabaret        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Telegrafista                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 29-1-1964, en Italia el 27-2-1964 y en España en Madrid el 25-5-1964 y en Barcelona el 7-7-1964. También producida por Ciné-Alliance, Spéva Films, Federiz y Tecisa. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |