Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL GRAN CIRCO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Big Circus | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1959 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ORO FILMS-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RADIO FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIED ARTISTS PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ALLIED ARTISTS PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CISAR, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Bill, reportero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATURE, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hank Whirling                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Hans Hagenfeld                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMING, RHONDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Helen Harrison                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, KATHRYN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jeannie Whirling               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICH, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jim Slade                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTS, CHARLES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Jonathan Nelson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNEAR, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Lomax                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARA, ADELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Maria "Mama" Colino            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTONS, RED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Randy Sherman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORRE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Skeeter                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Steve Allen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Tommy Gordon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROLAND, GILBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Zach Colino                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Comentarista                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Empresario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Inspector de seguros           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Inspector tren                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sr. John                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-7-1959 y en España en Madrid el 23-12-1959. También producida por Irwin Allen Productions y Saratoga-Vic Mature Productions. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
               | 
        
         
            |