Wild Wild West - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: WILD WILD WEST

Título Original: Wild Wild West

Año de Grabación: 1999

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS

Traducción: LOSADA, ALICIA

Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

Técnico de sala: LERNER, JORGE

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KLINE, KEVIN	GARCÍA, MANOLO	Artemus Gordon / U. S. Grant
BEAUVAIS, GARCELLE	QUESADA, YOLANDA	Chica en depósito de agua
ABERCROMBIE, IAN	AMORÓS, ÁNGEL	Dignatario británico
BRANAGH, KENNETH	ALDEGUER, SALVADOR	Dr. Arliss Loveless
CERVANTES, GARY CARLOS	AMORÓS, ÁNGEL	Dr. Guillermo Escobar
LEVINE, TED	HERNÁNDEZ, PACO	General "Sanguinario" McGrath
GRANT, RODNEY A.	VILLAR, ANTONIO	Hudson
SMITH, WILL	MUELAS, IVÁN	Jim West
BAI, LING	CANO, OLGA	Miss East
ENG, SOFIA	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Miss Lippenrieder
HAYEK, SALMA	LÓPEZ, CONCHI	Rita Escobar
WALSH, M. EMMET	TORRES, RAFAEL	Sr. Coleman
CALLAHAN, E. J.	AMORÓS, ÁNGEL	Sr. Pinkerton
(DESCONOCIDO)	GARCÍA INSÚA, JORGE	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PULIDO, JUAN AMADOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ESCOBOSA, JOSÉ	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1999 y en España el 6-8-1999.

Trailer:
Kevin Kline.....Javier Dotú.

También producida por Peters Entertainment, Sonnenfeld Josephson Worldwide Entertainment y Todman, Simon, LeMasters Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36278 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207