|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMERICAN TEEN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Teen | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOMADRID (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT VANTAGE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            57TH & IRVING PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIKALINSKA, ALI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Ali Wikalinska                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEMENS, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Colin Clemens                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAASE, GEOFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, FRAN 
                  
                 | 
                 Geoff Haase                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, HANNAH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Hannah Bailey                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUSING, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, NACHO 
                  
                 | 
                 Jake Tusing                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCHT, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Jennifer Lucht                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEOPHERD, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Jennifer Sheopherd             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRIZMANICH, MEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Megan Krizmanich               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINHOLT, MITCH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Mitch Reinholt                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Abuela                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Brian                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, NURIA                                     
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Chica 2                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Chico                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Clark                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Danielle                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Entrenador                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Erika                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gordy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Hombre                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Korrin                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Locutor                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Lorrin                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Padre de Megan                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Phil                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Scott                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COOMONTE, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sean                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2008. También producida por A&E IndieFilms, Blacklist, Firehouse Films y QuasiWorld Entertainment.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |