Portal en permanente actualización: 4 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MINI MONSTRUOS



 

 Título Original: Little Monsters
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Alberto el alborotado
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, NÚRIA  Carlos el curioso
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Charo la chivata
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Cosme el colega
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Gloria la gruñona
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Ignacio el insolente
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Manolo el manchas
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Marcos el mocoso
  (DESCONOCIDO)   MULACHS, JOËL  Mari la mandona
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Mario el marrano
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Olivia la olvidadiza
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Patricia la perfecta
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Pedro el pesado
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Pepa la preocupada
  (DESCONOCIDO)   VALLS, ISABEL  Pepe el pupas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Quique el cosquillas
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Ramón el glotón
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Raquel la rabietas
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Rebeca la rebelde
  (DESCONOCIDO)   MULACHS, JOËL  Sabina la sabihonda
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Santi sin sueño
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Simón sin miedo
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Srta. Delgado
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Teo el tardón
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Tere la torpe
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Vero la vergonzosa
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, NÚRIA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Hong Kong en 1998, en Reino Unido el 14-9-1998 y en España el 31-3-2003.

También distribuida originalmente por Sovereign Pictures.

También producida por Animasia UK, Animation Services Hong Kong, King Rollo Films, Martin Gates Productions, Music Box Productions, Splash! Productions, The Crazy Cartoon Co. Ltd. y Cosgrove Hall Films.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196673
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36793
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com