Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x15): BARRIL DE PÓLVORA





 

 Título Original: Murder, She Wrote: Powder Keg
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILCOX, LARRY   CALVO, RAFAEL  Andy Crane
  HALEY, JACKIE EARLE   VIÑAS, JAVIER  Billy Willetts
  COSTELLO, MARICLARE   MAURI, ANNA MARIA  Cassie Latham Burns
  McKINNEY, BILL   RIBES, JORDI  Charlie Demsey
  SILVER, HARTLEY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Cliente en bar
  ALVIN, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Dr. Frazier
  OSTERHAGE, JEFF   MIEZA, ALBERTO  Ed Bonner
  CORLEY, PAT   CANUT, CARLES  Frank Kelso
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  FISHER, CINDY   FERRÁNDIZ, AURORA  Linda Bonner
  GREEN, BRIAN LANE   JORDÁ, BRUNO  Matthew Burns, hijo de Cassie
  STRATTON, W. K.   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Morgan
  MINOT, MURIEL   MARTÍNEZ, GLORIA  Pareja de Elmo
  JOHNSTON, JOHN DENNIS   ABRIL, GONZALO  Peter Fargo
  STEVENS, CRAIG   MARCO, LLUÍS  Profesor Ames Caulfield
  DUSAY, DEBRA   MARTÍNEZ, GLORIA  Recepcionista de hotel
  HAREWOOD, DORIAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sheriff Claudell Cox
  WHITMAN, STUART   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Bonner
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Cliente bar
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Cliente bar con gorra
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Títulos
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 9-2-1986.

También producido por Corymore Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188401
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9521
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com