| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [5ª temporada] |
|
| Título
Original: How I Met Your Mother |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THICKE, ALAN
|
MAS, LUIS
|
Alan Thicke (5x07) |
|
NEVIN, BROOKE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Amanda (5x17) |
|
LOPEZ, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anita (5x18) |
|
HUFFINGTON, ARIANNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Arianna (5x21) |
|
DEKKER, CORINNE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Bailey (5x05) |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Barney Stinson |
|
HERINGTON, MARIEVE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Betty (5x11) |
|
BILSON, RACHEL
|
PASTOR, LAURA
|
Cindy (5x12) |
|
WRIGHT, SARAH (VII)
|
CANEDA, OLIVIA
|
Claire (5x08) |
|
GROENER, HARRY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Clint (5x20) |
|
KOLDYKE, BENJAMIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Don Frank |
|
REITMAN, CATHERINE
|
GÓMEZ, MARTA
|
Henrietta (5x16) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Inspector (5x20) |
|
FINN, GEORGE
|
LORCA, JAVIER
|
Jamie Adamic (5x11) |
|
KATTAN, CHRIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jed Mosley (5x24) |
|
YORK, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Jefferson (5x21) |
|
SLOANE, LINDSAY
|
JARA, SANDRA
|
Jen (5x02) |
|
PEET, AMANDA
|
BRAVO, AMPARO
|
Jenkins (5x13) |
|
NANTZ, JIM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jim Nantz (5x14) |
|
BOYD, MICHELE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jolene (5x21) |
|
PLAKSON, SUZIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Judy Eriksen (5x09) |
|
PREPON, LAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Karen (5x17) |
|
KEIBLER, STACY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Karina (5x12) |
|
ROGERS, KENNY
|
MAS, LUIS
|
Kenny (5x05) |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Aldrin |
|
MOY, MATTHEW
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Louis (5x11) |
|
GARCIA SWISHER, JoANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Maggie (5x11) |
|
STANCHFIELD, DARBY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Marissa (5x21) |
|
SEGEL, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marshall Eriksen |
|
BOWLBY, APRIL
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Meg (5x07) |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
ACASO, FERNANDO
|
Mickey Aldrin (5x09) |
|
DUNLAP, PAMELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Miss Cruickshank (5x05) |
|
WALSH, JACK
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Morris (5x09) |
|
AKERMAN, MALIN
|
LAGO, MARGOT
|
Movie Stella (5x24) |
|
DUDEK, ANNE
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Natalie (5x17) |
|
BOGDANOVICH, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Peter (5x21) |
|
CALDERON KELLETT, GLORIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rachel (5x24) |
|
MANESH, MARSHALL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ranjit (5x04, 5x15) |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin Scherbatsky |
|
GREER, JUDY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Royce (5x23) |
|
WOLFE, COLLETTE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Sarah (5x22) |
|
McARTHY, MAURA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Shea (5x04) |
|
AMURRI, EVA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Shelly (5x08) |
|
PERRY, BARBARA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. Douglas (5x11) |
|
EDWARDS, SARAH (III)
|
PASTOR, LAURA
|
Suzy (5x04) |
|
RADNOR, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted Mosby |
|
ROSE, CRISTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Virginia Mosby (5x20) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009 y en España el 15-9-2010. Consta de 24 episodios. También emitida en Neox. Estrenada en DVD el 13-2-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Bays Thomas Productions. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
