| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
007: AGENTE 007 CONTRA EL DR. NO |
|
| Título
Original: Dr. No |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
EON PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LeWARS, MARGUERITE
|
(DESCONOCIDO)
|
Annabel Chung |
|
SINGUINEAU, FRANK
|
LANDA, ALFREDO
|
Camarero del hotel |
|
ROBINSON, CAREY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán de lancha rápida |
|
MORGAN, STANLEY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Conserje de casino |
|
WISEMAN, JOSEPH
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. No |
|
HATTON, JOHN
|
NIETO, JESÚS
|
Encargado de señales |
|
LORD, JACK
|
NIETO, JESÚS
|
Felix Leiter |
|
BURTON, COLONEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
General Potter |
|
SHIMA, YVONNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Hermana Lily |
|
MOK, MICHEL
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Hermana Rose |
|
ANDRESS, URSULA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Honey Ryder |
|
CONNERY, SEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
James Bond |
|
LEE, BERNARD
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
M |
|
KEATOR, DELORES
|
GENTIL, PILAR
|
Mary Trueblood |
|
BURTON, PETER
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mayor Boothroyd |
|
MAXWELL, LOIS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Moneypenny |
|
CARTER, REGINALD
|
MATEO, FERNANDO
|
Murphy Jones |
|
SHAW, MAXWELL
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Operador de radio |
|
RECKFORD, CAROL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Patrón de lancha |
|
BLAAZER, LOUIS
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Pleydell-Smith |
|
DAWSON, ANTHONY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Profesor Dent |
|
MOXON, TIM
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Profesor John Strangways |
|
PRENDERGAST, LESTER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Puss Feller |
|
KITZMILLER, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Quarrel |
|
REID, MILTON
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sicario del Dr. No |
|
MARSHALL, ZENA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Srta. Taro |
|
FOSTER-DAVIS, WILLIAM
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Superintendente Duff |
|
GAYSON, EUNICE
|
LUNA, DELIA
|
Sylvia Trench |
|
CHINN, ANTHONY
|
ARCOS, RAFAEL
|
Técnico descontaminación |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Controlador de reactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Controlador de reactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Controlador de reactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Controlador de reactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Controlador de reactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Controlador del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mujer en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sicario del Dr. No |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Técnico (cuenta atrás) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Técnico descontaminación |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Técnico descontaminación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Tripulante de tanque |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Tripulante de tanque |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Jamaica en 1962, en Reino Unido el 7-10-1962 y en España en Madrid el 13-5-1963 y en Barcelona el 4-6-1963. Al personaje de Honey Ryder, encarnado por Ursula Andress, se le llamó Linda Ryder en el doblaje español. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
