|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TIBURÓN: DUELO A MUERTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sangue negli abissi | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIVITE FILMS S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FILMIRAGE 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRILL, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Aaron, padre de Ben            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORT, ALLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Allan Barrett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELSCH, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FILE, CLAUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, PEPE 
                  
                 | 
                 Dr. Pritchard, oceanógrafo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKS, MARGARETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERA, VIRGINIA 
                  
                 | 
                 Eve (Elizabeth)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENSENS, VAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Indio                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, WAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, JON                                        
                  
                 | 
                 Jason (Wayne)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNE, JOHN K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCALL, MITZI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Madre de Ben                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRIN, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALLE, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Mike, barman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARONI, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Miki                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNARD, TODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Sheriff Cody                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Amante de Janice               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Ayudante del Sheriff           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Caddy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica con Jason                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Colega de Jason                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Eliza, amiga de Eve            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Experto en explosivos          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Guardacostas                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Janice                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Padre de Miki                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Piloto del helicóptero         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sr. Barrett                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Sr. Berry                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Tirador en helicóptero         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia en 1989 y en España directamente en vídeo en 1989. También producida por Variety Film Production. Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn, Josef, Borjito2 y Atreides en agosto de 2024 y febrero de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |