|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SECRETARIA BRASILEÑA [doblaje TVE 1989] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Springtime in the Rockies |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAYDEN, HARRY | ANDRÉS, VALERIANO | Brown |   
                | GLEASON, JACKIE | NIETO, JESÚS | Comisionado |   
                | PAYNE, JOHN | AGRAMUNT, VÍCTOR | Dan Christy |   
                | WAYNE, BILLY | LOMBARDERO, JUAN | Director de escena |   
                | JAMES, HARRY | MARTÍNEZ, VICENTE | Harry James |   
                | ELLIOTT, DICK | MORATALLA, JOSÉ | Jeepers |   
                | HORTON, EDWARD EVERETT | ROVIRA, JUAN LUIS | McTavish |   
                | GREENWOOD, CHARLOTTE | BARRANCO, MERCEDES | Phoebe Gray |   
                | MIRANDA, CARMEN | SIMÓN, ANA MARÍA | Rosita Murphy |   
                | GRABLE, BETTY | LUNA, DELIA | Vicky Lane |   
                | ROMERO, CESAR | SANCHO, PEPE | Victor Prince |   
                | (DESCONOCIDO) | CLIMENT, AMPARO | Nelly |   
                | (DESCONOCIDO) | JIMÉNEZ, PABLO | Nichols |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1942 y en España en Barcelona el 31-12-1951 y en Madrid el 4-2-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 2-7-1989. Información adicional aportada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014.
             | 
         
          |  |