| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIPO Y SUS AMIGOS SOBREVIVEN EN LA ISLA DEL TIEMPO |
|
| Título
Original: Vipo & Friends: Surviving Time Island |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SNOWBALL VFX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Albert, (zorro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Alexander (oveja blanca) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Amadeus (rata) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMORÓS, ANTONIO (II)
|
Amo del Tiempo / Cuervo Bobo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Andre (foca) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Anpu (camello) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Baldrick (cuervo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Betty (gatita) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Billy (toro) / Cuervo Listo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Blackie (oveja negra) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Congo (gorila) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dimitris (cabra) / Lenguota |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Don Leone (paloma) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Timmly (hámster) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Emperatriz Otoño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Florence (ardilla) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Henry (cigüeña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hércules (hormiga) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jenny (ardilla) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jimmy (ardilla) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jing (oso panda) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Joey (canguro) / Hippa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Julio (mono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Manazas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Manuel (lagarto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Mombo (mangosta) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Morritos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Narizotas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Nessy (monstruo lago Ness) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ogg |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Ojos Saltones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Orejotas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Polly (loro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ramsés (escarabajo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Reina Primavera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rey Sol / Igor (tigre) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Rocky (cocodrilo) / Rey Hielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Shakira (elefanta) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Vincent (zorro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Vipo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Yao (mono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Yoshi (ratón) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Ziggy ( flamenco) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada en Israel y en España en 2011. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
