|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CRASH CANYON [1ª temporada] |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Crash Canyon |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2012 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            VALENCIA, MARTA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MUSIC TELEVISION (MTV) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            BELL BROADCAST AND NEW MEDIA FUND | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            SAUGAR, JAVIER | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            CACHO, RUBÉN | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CARVELL, MARIUM | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Beverly Manderbelt |   
                | VANNICOLA, JOANNE | PALACIOS, ELENA | Jake Wendell |   
                | RAJARAM, ANAND | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Nalappat / Voz de muñeco |   
                | McKENNA, PATRICK | ARROYO, JUAN ANTONIO | Norm Wendell |   
                | ROACH, MARTIN | BELLIDO, MANUEL | Reginald Manderbelt |   
                | McAULEY, BRYN | POLO, SARA | Roxy Wendell |   
                | SPERLING, SHOSHANA | SARMENTERA, SILVIA | Sarah |   
                | IRWIN, JENNIFER | CANTARERO, AMALIA | Sheila Wendell |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hiko |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá el 3-5-2011. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Breakthrough Entertainment y Teletoon. También producida por Breakthrough Entertainment.
             | 
         
          |  |