Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DULCE LIBERTAD | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Sweet Liberty | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SIMÓN, ANA MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SIMÓN, ANA MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ, JOSÉ
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBINEK, SAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bo Hodges                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GISH, LILLIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Cecelia Burgess                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARHART, TIMOTHY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Eagleton                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAINE, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Elliott James                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PFEIFFER, MICHELLE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Faith Healy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGINLEY, JOHN C.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Floyd                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILDBOLDT, LISE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Gretchen Carlsen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLOREK, DANN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Jesse                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHILES, LOIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Leslie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDA, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Michael Burgess                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHENKKAN, ROBERT                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Piloto de helicóptero          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOSKINS, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Stanley Gould                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Hombre en recepción            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Hombre en recepción            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Joven oyente                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Joven que anuncia llegada      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Miembro equipo filmación       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1986. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.
               | 
        
         
            |