|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            FURIA EN EL VALLE |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Sheepman |  |   
          | Año de Grabación: 
          1959 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            NAVARRO, RAFAEL |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DIPENFA, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CAROL, LORRAINE | DURÁ, MARÍA VICTORIA | Amy Masterson |   
                | GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Angelo |   
                | PERRY, CHARLES | EULATE, JUAN | Camarero |   
                | ROBERTS, PERNELL | DÍAZ, JOAQUÍN | Chocktaw Neal |   
                | MacLAINE, SHIRLEY | JOFRE, ELVIRA | Dell Payton |   
                | BOUCHEY, WILLIS | OVIES, JOSÉ MARÍA | Frank Payton |   
                | FORD, GLENN | NAVARRO, RAFAEL | Jason Dulce |   
                | HELTON, PERCY | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Jefe de estación |   
                | TAYLOR, PEGGY | RAYA, MARÍA ASUNCIÓN | Laura Witkum |   
                | BUCHANAN, EDGAR | FÁBREGAS, EMILIO | Milt Masters |   
                | BARTON, IRENE | ROBLES, CARMEN | Mme. Fifi |   
                | HARVEY, HARRY (II) | SANCHO, EMILIO | Propietario de tienda |   
                | SHAUGHNESSY, MICKEY | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | Puños McNall |   
                | HENRY, ROBERT ´BUZZ´ | CORSELLAS, ARSENIO | Red |   
                | PICKENS, SLIM | ULLOA, FERNANDO | Sheriff |   
                | BRYAN, BRANDY | SOLÁ, MARÍA LUISA | Srta. Rafferty |   
                | NIELSEN, LESLIE | CANO, MANUEL | Stephen Bedford |   
                | TUNG FOO, LEE | SANCHIZ, JOSÉ | Willie |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLÁ, MARÍA LUISA | Camarera en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Chica en baile |   
                | (DESCONOCIDO) | ALMENDROS, MARÍA MATILDE | Chica en baile |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, MIGUEL | Hombre del pueblo |   
                | (DESCONOCIDO) | RONDA, CARLOS | Hombre del pueblo |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLA, ISIDRO | Hombre del pueblo |   
                | (DESCONOCIDO) | OJÍNAGA, CÉSAR | Pistolero de Bedford |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, EMILIO | Pistolero de Bedford |   
                | (DESCONOCIDO) | GIL, PEDRO | Pistolero de Bedford |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLA, ISIDRO | Pistolero de Bedford |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLER, JOSÉ | Viejo en establo |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1958. Estrenada en Madrid el 21 de diciembre de 1959 y en Barrcelona el 24. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2005. Ampliada por él mismo en julio de 2019.
 |   
          |  |  |     |