Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: SOLO EN CASA |
|
|
| Título Original: Home Alone | ||
| Año de Grabación: 1990 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO | ||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||
| Productora: 20th CENTURY FOX | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1990 y en España el 21-12-1990. A partir de la primera edición en DVD de Fox se empezó a alterar el sonido. El grito de Kevin en la escena cuando sale corriendo tras ver a Marley en el porche de su casa, fue cambiado por el grito en V.O. Y después para la versión en Blu-ray de 2011, el sonido se remezcló a 5.1 y ahí se eliminaron la mayor parte de los gritos del doblaje. También producida por Hughes Entertainment. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz y TheBoliazul en diciembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2015. Nuevamente por TheBoliazul en diciembre de 2025. Dato de Miriam Valencia por cortesía de TheBoliazul y Delage. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
