Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÚLTIMO TROLL NORUEGO

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Last Norwegian Troll
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: FERNÁNDEZ, MILAGROS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: FERNÁNDEZ, MILAGROS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: NORWEGIAN FILM INSTITUTE
 Productora: NORWEGIAN FILM INSTITUTE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DIEGO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON DER LIPPE, ANNEKE   GONZÁLEZ, AITOR  Cabra mayor
  VON DER LIPPE, ANNEKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cabra mediana
  VON DER LIPPE, ANNEKE   PODIO, CARMEN  Cabra pequeña
  VON SYDOW, MAX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador / Troll
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Título
  Más información
Cortometraje estrenado originalmente en Noruega en 2010, en Francia el 30-12-2011 y en Suecia el 28-5-2012.

También distribuido originalmente por ARTE, Sveriges Television (SVT) y Norsk Filminstitutt.

También producido por Kinopravda, Norwegian Film Institute, Auto Images, Nordisk Film & TV-Fond, Swedish Film Institute, ARTE, Sveriges Television (SVT), Norsk Rikskringkasting (NRK), Unité de Programmes Cinéma y Film i Skåne.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2021.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36167
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com