|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL NOVIO DE MI MUJER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Divorce American Style | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AS FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NATIONAL GENERAL PRODUCTION INC. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, VAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 "Big" Al Yearling              | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, DEBBIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Barbara Harmon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERMAN, SHELLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUENTE, JESÚS 
                  
                 | 
                 David Grieff                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, LEE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Dede Murphy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABEL, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Dr. Zenwinn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNAN, EILEEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Eunice Tase                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSLEY, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Farley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, EMMALINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, ROSITA 
                  
                 | 
                 Fern Blandsforth               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINNEY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Howard Thresham                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOETZMAN, GARY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Jonathan Harmon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTHONY, JOHN J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAUTIER, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Larry Strickland               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, JOE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Lionel Blandsforth             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHESON, TIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mark Harmon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, JEAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Nancy Downes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBARDS, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Nelson Downes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Pat Collins                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTOPHER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ralph Ames                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DYKE, DICK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Richard Harmon                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Hijo de Farley                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre en coche                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Jugador de cartas              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Modelo de lencería             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Modelo de lencería             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Predicador por radio           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Ruth                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Secretaria de Blandsforth      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Secretaria de Grieff           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1967 y en España el 26-10-1967. También producida por Tandem Enterprises Inc. Ficha aportada por Calros, Nzoog Wahrlfhehen e Iván Postigo e introducida, corregida y ampliada por éste último en noviembre de 2012 y diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |