|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            OSCURIDAD | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Dark |  |   
          | Año de Grabación: 
          1985 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            INTERVISION |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FILM VENTURES INTERNATIONAL (FVI) |   
          
          | Productora: 
            
            FILM VENTURES INTERNATIONAL (FVI) |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ROSSITTO, ANGELO | EGIDO, ÁNGEL | Angie, vendedor periódicos |   
                | McCULLEY, SANDRA | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Aparcacoches |   
                | KEMMERLING, WARREN J. | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Capitán Speer |   
                | THOMAS, PHILIP MICHAEL | DICENTA, DANIEL | Corn Rows |   
                | JAECKEL, RICHARD | PEIRO, MANUEL | Det. Dave Mooney |   
                | ELLIOT, BIFF (I) | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Det. Jack Bresler |   
                | MARIN, RUSS | EGIDO, ÁNGEL | Dr. Baranowski |   
                | WASHINGTON, VERNON | TORREMOCHA, MANUEL | Henry Lydell |   
                | LAWRENCE, JAY | LANGA, RAMÓN | Jim Hampton |   
                | KASEM, CASEY | MEDINA, ANTONIO | Patólogo de la policía |   
                | MINYARD, KEN | VALVERDE, VÍCTOR | Presentador TV |   
                | REESE, JEFFREY | JOVER, EDUARDO | Randy Morse |   
                | DEVANE, WILLIAM | TUNDIDOR, RICARDO | Roy Warner / Steve Dupree |   
                | WYNN, KEENAN | ACASO, FÉLIX | Sherman "Sherm" Moss |   
                | HYDE, JACQUELYN | BARRANCO, MERCEDES | Sra. De Renzy |   
                | CROSBY, CATHY LEE | ESCOLA, PALOMA | Zoe Owens |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Entrevistado |   
                | (DESCONOCIDO) | CAZORLA, ENRIQUE | Hombre en aparcamiento |   
                | (DESCONOCIDO) | CAZORLA, ENRIQUE | Hombre en bar (billar) |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Narrador |   
                | (DESCONOCIDO) | CÁMARA, GLORIA | Prostituta |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Realizador |   
                | (DESCONOCIDO) | CAZORLA, ENRIQUE | Voz por teléfono |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1979. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013. Corrección del año aportado por Gentedirespetto en septiembre de 2024.
             |   
          |  |  |     |