| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATRÁPAME SI PUEDES |
|
| Título
Original: Catch Me If You Can |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THRONE, MALACHI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Abe Penner |
|
BURR, RAYMOND
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Actor de TV |
|
ELLIS, CHRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Agente especial Witkins |
|
BOYD, JOSHUA
|
JENNER, DAVID
|
Brad |
|
ADAMS, AMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Brenda Strong |
|
COHN, LAUREN
|
LLUCH, EVA
|
Cajera |
|
HOWARD, JEREMY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Camarero |
|
MUNROE, JAN
|
REY, MIGUEL
|
Capitán Oliver |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Carl Hanratty |
|
LENEHAN, NANCY
|
GALLEGO, JULIA
|
Carol Strong |
|
GARNER, JENNIFER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Cheryl Ann |
|
DAVIS, KYLE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Chico de la pierna rota |
|
AZZARA, CANDICE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Darcy |
|
FINN, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Director asistente Marsh |
|
POWERS, ANTHONY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Director del banco |
|
KOPACHE, THOMAS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Director Evans |
|
BRENT, JONATHAN
|
OSTO, MANUEL
|
Dr. Ashland |
|
EDELMAN, SHANE
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Harris |
|
HOWE, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Earl Amdursky |
|
KAN, JENNIFER
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Empleada de banco 1 |
|
HUTCHINSON, KELLY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Empleada de banco 2 |
|
McNAIR, KELLY
|
JENNER, MICHELLE
|
Estudiante |
|
FLEMING, EUGENE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Experto anciano en cheques |
|
KEENER, BRANDON
|
ULLOD, MARK
|
Falso Frank Abagnale 1 |
|
DUNHAM, STEPHEN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Falso Frank Abagnale 2 |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
POSADA, LUIS
|
Frank Abagnale Jr. |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GAS, MARIO
|
Frank Abagnale Sr. |
|
BROLIN, JAMES
|
COMAS, JAUME
|
Jack Barnes |
|
GARAGIOLA, JOE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Joe Garagiola |
|
HAGER, DAVE
|
BENITO, FÉLIX
|
Juez |
|
CARLISLE, KITTY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Kitty Carlisle |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lucy |
|
POMPEO, ELLEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Marci |
|
EASTIN, STEVE
|
MARCO, LLUÍS
|
Paul Morgan |
|
BAYE, NATHALIE
|
SOLA, ALBA
|
Paula Abagnale |
|
MELLIN, MAGGIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Profesora sustituta |
|
WORTHINGTON, WENDY
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Recepcionista |
|
SHEEN, MARTIN
|
AURA, ERNESTO
|
Roger Strong |
|
HYDE-WHITE, ALEX
|
HURTADO, JORDI
|
Sr. Kesner |
|
BLY, STAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Sr. Murphy |
|
SYMONDS, ROBERT
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sr. Rosen |
|
McCORMACK, J. PATRICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Subastador |
|
McCORMACK, J. PATRICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Subastador |
|
HUGHES, FRANK JOHN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tom Fox |
|
ANTONIO, JIM
|
BENITO, FÉLIX
|
Victor Griffith |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Copiloto Larkin |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Estudiante tramposa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jefe de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2002, en Canadá el 2-1-2003 y en España el 24-1-2013. Incluye secuencias de "James Bond contra Goldfinger" (1964) con el doblaje de la época. También producida por Kemp Company, Splendid Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation, Amblin Entertainment y Muse Entertainment Enterprises. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Santacruz y Chillard en mayo de 2015, febrero de 2016 y diciembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
