|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DAI-GUARD | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Chikyû bôei kigyô Dai-Gâdo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SELECTA VISIÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TV TOKYO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            XEBEC 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÔNO, MARINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Chiaki Nakahara                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMURA, YUKARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVASCUÉS, ASSUMPTA 
                  
                 | 
                 Fuuka Tanigawa                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIRAMATSU, AKIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Ibuki Momoi                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SATÔ, SHÔJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, JORDI 
                  
                 | 
                 Iizuka                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUZUKA, CHIHARU                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Kamimura                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIKI, SHINICHIRÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Keiichirou Aoyama              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOMIYA, KAZUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Madre de Aoyama                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAMI, KEI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVASCUÉS, ASSUMPTA 
                  
                 | 
                 Madre de Ibuki (joven)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAMI, KEI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre de Ibuki (vieja)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAMI, KEI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Madre de Ibuki (vieja)(sust.)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEYA, MICHIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Noriko Oyama                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATANABE, TAKASHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, JORDI 
                  
                 | 
                 Padre de Ibuki (joven)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATANABE, TAKASHI 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Padre de Ibuki (viejo)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHINTANI, MAYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVASCUÉS, ASSUMPTA 
                  
                 | 
                 Rika Domeki                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASAHARA, RUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Shizuka Irie                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ITÔ, KENTARÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Shunsuke Akagi                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, JORDI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVASCUÉS, ASSUMPTA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 5-10-1999. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |