| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANA DE LAS TEJAS VERDES: LA SECUELA [doblaje vídeo 2000] |
|
| Título
Original: Anne of Green Gables: The Sequel / Anne of Avonlea |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS M-7 (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
|
| Productora:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUFFMAN, MAG
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alice Lawson |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
JARA, SANDRA
|
Anne Shirley |
|
HEATH, IAN
|
MOLINA, CHELO
|
Anthony Pye |
|
CARLSON, LESLIE
|
GASPAR, LUIS
|
Charles Lawson |
|
HARCOURT, SHEILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Christine Stuart |
|
GRANT, SCHUYLER
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Diana Barry |
|
RADCLIFFE, ROSEMARY
|
MARCO, MARISA
|
Elizabeth Barry |
|
GAGE, GLORI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Elvira Evans |
|
APPLETON, GENEVIÈVE
|
MARTÍN, PILAR
|
Emmeline Harris |
|
TRAINOR, KATHRYN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Essie |
|
McCULLOCH, BRUCE
|
JARA, IVÁN
|
Fred Wright |
|
CROMBIE, JONATHAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Gilbert Blythe |
|
NETTLETON, TRISH
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Jane Andrews |
|
HOFFMANN, SUSANNAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jen Pringle |
|
COLLINS, ROBERT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
John Barry |
|
FOX, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
John Blythe |
|
KING, CHARMION
|
CONESA, MATILDE
|
Josephine Barry |
|
DE PENCIER, MIRANDA
|
MOLINA, CHELO
|
Josie Pye |
|
DUNSMORE, ROSEMARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Katherine Brooke |
|
FOLEY, DAVE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lewis Allen |
|
HILLER, WENDY
|
SOTO, AMPARO
|
Margaret Harris |
|
DEWHURST, COLLEEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Marilla Cuthbert |
|
CHAPMAN, MORGAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Minnie May Barry |
|
WARD, ZACK
|
SEVILLA, PABLO
|
Moody Spurgeon |
|
CONVERSE, FRANK
|
PORCAR, LUIS
|
Morgan Harris |
|
LIGHTSTONE, MARILYN
|
CANO, OLGA
|
Muriel Stacy |
|
LYNCH, KATE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Pauline Harris |
|
HAMILTON, PATRICIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Rachel Lynde |
|
INCH, JENNIFER
|
CERVANTES, CARMEN
|
Ruby Gillis |
|
O´REGAN, JAMES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sr. Pye |
|
FERGUSON, ANNA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Boulter |
|
BLAIS, JACQUELINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Harrison |
|
NICOL, LOUISE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Srta. Kerr |
|
CHAPMAN, FRASER
|
OLIER, MARI LUZ
|
Tommy Bell |
|
CARROLL BROWN, PATRICIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Vecina de Avonlea |
|
ROBERTS, CHICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vecino de Avonlea |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Pringle |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá y en Reino Unido en 1987, en EE.UU. el 19-5-1987 y en España el 12-12-1988. Consta de 4 episodios. Doblaje realizado para su edición en VHS. Incluido en la edición en DVD de 2005. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Anne of Green Gables Productions, Channel 4 Television Corporation, Sullivan Entertainment y Walt Disney Television. Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo. Ficha aportada por Sandra Jara, Guille Skye, Iván Postigo y Santacruz e introducida por Calros y Enrique Almaraz en abril de 2013 y octubre de 2015.
|
 |
|
|