|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS SIETE MAGNÍFICOS (1960) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Magnificent Seven | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1961 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ALONSO, MIGUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LINARES, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THE MIRISCH PRODUCTION COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOKOLOFF, VLADIMIR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRONSON, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bernardo O´Reilly              | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBURN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Britt                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACH, ELI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Calvera                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSELL, WHIT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Chamlee                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCHHOLZ, HORST                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Chico                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYNNER, YUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Chris Larabee Adams            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEXTER, BRAD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Harry Luck                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVERY, VAL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ DE HOYOS, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hilario                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHN, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Lee                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE VARGAS, VALENTÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Lugarteniente de Calvera       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALONZO, JOHN A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Miguel, granjero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTEROS, ROSENDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Petra                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALANIZ, RICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sotero, granjero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUEEN, STEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Vin Tanner                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKE, ROBERT J.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Wallace                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Camarero en bar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre en cabaña               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre hablando con Wallace    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre hablando con Wallace    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Hombre que presta escopeta     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Mejicano                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Mejicano                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-1960 y en España el 27-2-1961. También producida por Alpha Productions. Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |